Carnival: ставка на восстановление, в которую никто не верит (и не должен)
Этой весной в «круизном» секторе что-то неуловимо изменилось — и дело вовсе не в балансовых отчетах или графиках бронирования. Деньги, которые сейчас …
Carnival Corporation
Carnival Berutang Demi Pemulihan yang Terlalu Rapuh untuk Dipercaya
Ada sesuatu yang berubah dalam industri kapal pesiar musim semi ini — bukan pada neraca keuangan, bukan pada grafik pemesanan, melainkan pada “perasaa…
Carnival, Kimsenin İnanmaya Cesaret Edemeyeceği Bir Borçla İyileşme Hikayesi Satıyor
Bu bahar kruvaziyer ticaretinde bir şeyler değişti; bilançolarda veya rezervasyon eğrilerinde değil, genel “havada” bir değişim bu. Seyahat şirketleri…
Carnival Berhutang Untuk Pemulihan yang Tidak Mampu Dipercayai Sesiapa
Ada sesuatu yang berubah dalam industri pelayaran (cruise) musim bunga ini — bukan pada kunci kira-kira, bukan pada aliran tempahan, tetapi pada “pera…
A Carnival endividou-se até à recuperação — uma história em que ninguém deveria acreditar
Algo mudou no setor dos cruzeiros esta primavera — não nos balanços, não nas curvas de reservas, mas na “sensação” geral. O dinheiro que está a regres…
Carnival a parié sur sa propre survie : une reprise que personne ne peut vraiment croire
Il s’est passé quelque chose de subtil dans le secteur des croisières ce printemps. Ce n’est pas sur les bilans comptables, ni sur les courbes de rése…
Carnival ha financiado su recuperación mediante una deuda en la que nadie debería creer
Algo cambió en el sector de los cruceros esta primavera; no fue en los balances, ni en las curvas de reservas, sino en la sensación general. El dinero…
Carnival hat sich in eine Erholung hineinverschuldet, an die niemand so recht glauben kann
In der Kreuzfahrtbranche hat sich in diesem Frühjahr etwas verändert – nicht etwa in den Bilanzen oder bei den Buchungszahlen, sondern in der Stimmung…
Carnival Borrowed Its Way to a Recovery Nobody Can Afford to Believe In
Something shifted in the cruise trade this spring — not in the balance sheets, not in the booking curves, but in the feeling. The money coming back in…